การค้นพบโครงกระดูกอเมริกันโบราณทำให้วิทยาศาสตร์ขัดต่อกฎหมายอย่างไร
Riddle of the Bones: การเมือง วิทยาศาสตร์ เชื้อชาติ และเรื่องราวของ Kennewick Man
Roger Downey
Copernicus: 2000. 216 หน้า $25, £17
เว็บสล็อต ต้นกำเนิดของ Kennewick Man: ลักษณะ ‘คอเคซอยด์’ ที่ไม่คาดคิดของเขาทำให้เขาได้รับรางวัลอันเป็นเจ้าข้าวเจ้าของ เครดิต: AP/PERFECT IMAGE
ในงานที่มีชื่อเสียงของเขาประชาธิปไตยในอเมริกาตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2378 นักรัฐศาสตร์ชาวฝรั่งเศสชื่อ Alexis de Tocqueville เขียนว่า “ฉันคิดว่าภาษาอังกฤษเป็นประเทศที่ร้ายแรงที่สุดบนพื้นโลก แต่ฉันเห็นชาวอเมริกันและเปลี่ยนไป ความคิดของฉัน”. ดูเหมือนจะไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปมากนักในช่วง 160 ปีที่ผ่านมา อย่างน้อยที่สุดก็เพื่อตัดสินจากหนังสือเล่มนี้ ซึ่งเอกสารที่มีความชัดเจนอย่างเจ็บปวดเกี่ยวกับคณะละครสัตว์ที่ต่อเนื่องกันซึ่งผ่านไป อย่างน้อยก็ในบางพื้นที่ สำหรับชีวิตชาวอเมริกัน ไม่ต้องสงสัยเลยสำหรับชนเผ่าพื้นเมือง ทั้งหมดมีความสำคัญอย่างยิ่ง แต่เมื่อมองจากระยะไกล ภาพลักษณ์ที่ค่อนข้างแตกต่างก็ผุดขึ้นมาในมุมมอง: เรื่องราวที่คุ้นเคยกันหมดของความทะเยอทะยานอวดดี ระบบราชการที่บ้าคลั่ง ความถูกต้องทางการเมือง และนักกฎหมายจำนวนมากเกินไป ทั้งหมดนั้นอบอุ่น ประสานด้วยกาวแห่งความสงสัยและความไม่ไว้วางใจซึ่งกันและกัน
เคนเนวิก แมน ร่วมกับการค้นพบทางโบราณคดีที่สืบต่อกันมายาวนานซึ่งได้กำหนดภาระทางวัฒนธรรมและการสันนิษฐานแก่พวกเขา ซึ่งล้ำหน้ากว่าการอ่านหลักฐานอย่างถูกกฎหมาย ซึ่งบ่อยครั้งที่ไม่ถือว่าเบาบางอย่างยิ่งยวด การค้นพบโครงกระดูกบางส่วนโดยวัยรุ่นสองคนที่ลุยน้ำในแม่น้ำโคลัมเบีย ตามมาอย่างรวดเร็วด้วยการจัดสรรโดยนักโบราณคดีท้องถิ่น จิม แชตเทอร์สคนหนึ่ง
เช่นเดียวกับตัวละครอื่น ๆ มากมาย
ที่ทำให้หน้าของRiddle of the Bonesเกลื่อน โรเจอร์ ดาวนีย์ไม่ได้อธิบาย Chatters ด้วยคำศัพท์ที่เร่าร้อนอย่างแน่นอน แต่เขาเป็นคนแรกในที่เกิดเหตุและให้ Juggernaut ผลักดันในตอนแรก ในไม่ช้าการนัดหมายด้วยเรดิโอคาร์บอนก็พิสูจน์ให้เห็นว่า Kennewick Man แก่แล้วและมีหลักฐานที่น่าสนใจเกี่ยวกับจุดหอกหินที่ฝังอยู่ในกระดูกเชิงกราน อย่างไรก็ตาม ความรู้สึกนั้นอยู่ในการตรวจสอบกะโหลกศีรษะของ Chatters สิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่ Chatters จัดทำบันทึกที่คลั่งไคล้นั้นไม่ใช่ของโบราณหรืออินเดียโบราณ วัตถุโบราณอันน่าสยดสยองของมนุษย์พลัดถิ่นคนสุดท้ายที่นำไปสู่การล่มสลายของทวีปอเมริกา แทนที่จะคาดหวัง ลักษณะของกะโหลกศีรษะกลับปรากฏเป็น ‘คอเคซอยด์’ อย่างเหลือเชื่อ นั่นคือ คล้ายกับ ‘ยุโรปยุคก่อนสมัยใหม่’ มากที่สุด
ตอนนี้ผู้นำเริ่มเร่งความเร็ว และอุปสรรคแรกดูเหมือนจะข้ามไปได้อย่างง่ายดาย โครงกระดูกดังกล่าวถูกพบบนที่ดินของรัฐบาลกลาง ภายใต้เขตอำนาจของคณะวิศวกรของกองทัพสหรัฐฯ จุดเด่นของพวกเขาเป็นหนึ่งในความกระตือรือร้นของไฮดรอลิกที่ไม่ถูก จำกัด โดยมีส่วนสำคัญต่อภูมิทัศน์ของอเมริกาคือการสร้างเขื่อนนับไม่ถ้วนโดยไม่คำนึงถึงหลักฐานที่เพิ่มขึ้นสำหรับการทำร้ายร่างกายด้านสิ่งแวดล้อม แรงที่ต้องคำนึงถึง แต่ในกรณีใด ๆ ใบอนุญาตการขุดที่ลงวันที่สะดวกของ Chatters จะได้รับอย่างรวดเร็ว
อย่างไรก็ตาม สิ่งต่างๆ เริ่มคลี่คลายในอุปสรรคต่อไป ซึ่งเกิดขึ้นในรูปแบบของ NAGPRA ซึ่งเป็นคำย่อที่ไม่อันตรายสำหรับพระราชบัญญัติคุ้มครองและส่งต่อหลุมฝังศพของชาวอเมริกันพื้นเมืองในปี 1990 การส่งกระดูกไปออกเดทด้วยเรดิโอคาร์บอนของ Chatters และอย่างน้อยก็การทำลายโครงกระดูกบางส่วนอย่างที่เขาน่าจะรู้อยู่แล้วว่าเป็นความผิดพลาดร้ายแรงที่อาจเกิดขึ้น ก่อตั้งขึ้นหลังจากหลายปีของการขุดค้นทางโบราณคดีอย่างไม่มีข้อจำกัดอย่างมีประสิทธิภาพของแหล่งอินเดียน – ปล้นสะดม หากคุณต้องการ – และการรวบรวมโครงกระดูกและสิ่งประดิษฐ์ในพิพิธภัณฑ์ทั่วสหรัฐอเมริกา NAGPRA เป็นกฎหมายที่มีเจตนาดี แต่ยุ่งเหยิงและไม่สอดคล้องกันที่ออกแบบมาเพื่อฟื้นฟูบางส่วน ลักษณะของศักดิ์ศรีต่อความอ่อนไหวทางศาสนาและวัฒนธรรมของชาวอเมริกาเหนือดั้งเดิม
แน่นอนว่าสิ่งที่จับได้ก็คือ สำหรับทุกเจตนาและวัตถุประสงค์ ประวัติศาสตร์อินเดียส่วนใหญ่จะยังคงไม่สามารถกู้คืนได้ตลอดไป เว้นแต่จะได้รับการวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์ เกือบจะหลีกเลี่ยงไม่ได้แล้ว เคนวิก แมน ‘คอเคซอยด์’ หรือไม่ก็ตาม ตอนนี้ต้องติดอยู่กับความวุ่นวายของการเมืองทางโบราณคดีและพิพิธภัณฑ์ การต่อสู้ทางกฎหมาย สิทธิของอินเดีย และกระบวนการของช้างเผือกของระบบราชการของรัฐบาลกลาง ตัวละครเพียงไม่กี่ตัวที่ปรากฎออกมามีความน่าเชื่อถือมากเมื่ออีเมลและโทรศัพท์ส่งเสียงครวญครางด้วยความต้องการที่เฉียบขาดและการซ้อมรบที่ใบหน้า ล้อมวงกว้างขึ้นเรื่อยๆ ของบุคคล
นักแสดงมีขนาดใหญ่และดาวนีย์ใช้การเล่าเรื่องอย่างรวดเร็ว – เต็มไปด้วยผู้คน – ซึ่งทำให้ผู้อ่านแทบหยุดหายใจเพื่อค้นพบข้อไขข้อข้องใจสุดท้าย อย่างไรก็ตาม ค่อยๆ ชัดเจนขึ้นว่า แม้ว่าจะมีเสียงที่น่าเศร้า แต่เป้าหมายที่แท้จริงของRiddle of the Bonesไม่ใช่ความบิดเบี้ยวต่างๆ ของระบบกฎหมายของอเมริกา หรือการชุมนุมของ Asatru Folk ที่บูชา Odin ซึ่งทักทาย Kennewick Man ว่าเป็น อุปกรณ์ที่มีประโยชน์สำหรับมุมมองโลกทัศน์ของผู้มีอำนาจสูงสุดผิวขาว หรือแม้กระทั่งความคลุมเครือที่แท้จริงของความเป็นเจ้าของของชาวอินเดีย ทั้งทางร่างกายหรือทางจิตวิญญาณ ของซากทางโบราณคดีที่น่าจะเป็นไปได้ในความเป็นจริงมาจากชนเผ่าหรือประเทศที่หายสาบสูญไปนานแล้ว ในทางกลับกัน เมื่อฉันอ่านหนังสือเล่มนี้ มันเกี่ยวข้องกับพวกเรามากพอๆ กัน นั่นคือทัศนคติของชาวตะวันตกที่คลุมเครือมากขึ้นเรื่อยๆ ต่อ ‘วิทยาศาสตร์’ กับกลุ่ม S เว็บสล็อต
